Marc Rebillet brings his homespun loops and stories to Liverpool and Getintothis’ Danya Taylor and Banjo report back.